-
1 данные
данные сущdataавтоматическая обработка данныхautomatic data processingакустические данныеacoustic dataаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэронавигационные данныеaeronautical dataбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemбортовая система обработки данныхair-interpreted systemввод данных о полетеflight data inputвесовые данныеweight dataвесовые и центровочные данныеweight and balance dataгеографическое положение на данный моментcurrent geographical positionданные воздушных перевозокtraffic summaryданные в узлах координатной сеткиgrid-point dataданные для опознаванияidentification dataданные измеренного шумаmeasured noise dataданные наблюденийobservation dataданные об условиях полетаflight environment dataданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataданные, полученные от наземных службground-derived dataданные, полученные с бортаair-derived dataзагрузочные данныеloading dataиндикатор навигационных данныхnavigation displayиндикатор результатов обработки данныхdata processing displayинформативные данныеciting dataисходные данныеbasic dataканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemлетные данныеflight dataметеорологические данныеmeteorological dataнеобработанные данныеraw dataоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentобработка данныхdata reductionосновные данныеmain dataосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsосреднение полетных данныхflight data averagingотгрузочные данныеshipping dataперечень летно-технических данныхdata sheetпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпредставление данныхdata presentationпредставление статистических данныхfiling of statistical dataрасчетные данныеdesign dataрегистратор данныхdata recorderсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportСектор обработки данныхData Processing Unitсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема автоматизированного обмена даннымиautomated data interchange systemсистема обмена даннымиdata interchange systemсистема обработки данных1. data handling system2. data processing system система передачи данных1. data communication system2. data link system система предварительной обработки данныхpreprocessed data systemсистема регистрации данныхdata-record systemслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) справочные данныеreference dataспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтемпература в данной точкеlocal temperatureцентровочные данныеbalance dataэксплуатационные данныеoperating dataэлектронная обработка данныхelectronic data processingэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
2 данные
данные сущ.даныя, -ных- данные входные
- данные выходные
- данные дистанционных наблюдений
- данные исходные
- данные литературные
- данные натурных экспериментов
- данные начальные
- данные оценённые
- данные нейтронные
- данные по сечениям рассеяния
- данные полученные
- данные результатов испытаний
- данные сканирующей зондовой микроскопии
- данные сканирующей туннельной микроскопии
- данные спектральные
- данные справочные
- данные экспериментальные
- данные экспериментов
- данные ядерныеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > данные
-
3 данные
-
4 данные
-
5 данные
данные мн. 1. An|gaben f pl; Daten n pl (вчт.) цифровые данные Zahlenan|gaben f pl ввод данных вчт. Dateneingabe f обработка данных вчт. Datenverarbeitung f 2. (задатки) Anlagen f pl; Fähigkeiten f pl (способности); Voraussetzungen f pl (предпосылки) -
6 данные
данные мн. τα δεδομένα, τα στοιχεία цифровые \данные οι αριθμοί* * *мн.τα δεδομένα, τα στοιχείαцифровы́е да́нные — οι αριθμοί
-
7 данные
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > данные
-
8 данные
данные — evidence for.. -
9 данные имеющиеся предполагают
данные имеющиеся предполагают — the available experimental evidence suggests (that)Русско-английский словарь биологических терминов > данные имеющиеся предполагают
-
10 данные конфликтующие
данные конфликтующие — There is (conflicting evidence) concerning the...Русско-английский словарь биологических терминов > данные конфликтующие
-
11 данные накапливающиеся предполагают
данные накапливающиеся предполагают — accumulating evidence suggestsРусско-английский словарь биологических терминов > данные накапливающиеся предполагают
-
12 данные
данные Daten -
13 данные (1.качества)
данные (1.качества)סגוּלוֹת ז"ר -
14 данные (2.сведения)
данные (2.сведения)נְתוּנִים ז"ר -
15 данные о темпераменте
= данные о характере character dataRussian-english psychology dictionary > данные о темпераменте
-
16 данные технические
= данные эксплуатационные performance dataРусско-английский автомобильный словарь > данные технические
-
17 данные эксплуатационные
Русско-английский автомобильный словарь > данные эксплуатационные
-
18 данные
маълумот, асос, далел -
19 данные малочисленны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные малочисленны
-
20 данные о поверке измерительных приборов поверочными органами
Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами -- record of checking measuring instruments by inspection agencies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные о поверке измерительных приборов поверочными органами
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные коллективного пользования — общедоступные данные общие данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общедоступные данныеобщие данные EN public data … Справочник технического переводчика
Данные пользователя системы телеобработки данных — 13 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные — См … Словарь синонимов
ДАННЫЕ ДИНАМИЧЕСКИХ РЯДОВ — (time series data) Данные по какой либо одной переменной в различные моменты времени. Временной масштаб может выбираться достаточно произвольно, исходя из конкретных целей – от десятилетий до дней и даже минут для цен на бирже. Для последних… … Экономический словарь
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — данные пользователя Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети). [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы данные… … Справочник технического переводчика
данные в схематическом виде — данные о схеме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы данные о схеме EN schematic data … Справочник технического переводчика
данные в цифровой форме — оцифрованные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оцифрованные данные EN digitalized data … Справочник технического переводчика
данные взаимодействия — интерактивные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интерактивные данные EN interactive data … Справочник технического переводчика
данные для управления системой — системная управляющая информация системные управляющие данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы системная управляющая… … Справочник технического переводчика